La canadiense Anne Carson gana el Nobel de Literatura 2026 por su diálogo con los clásicos

La Academia Sueca otorgó este jueves el Premio Nobel de Literatura 2026 a la escritora canadiense Anne Carson, poeta, ensayista y traductora de 76 años, «por su obra audaz e inventiva que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea», según el comunicado oficial del premio.

Ingrid Carlberg, secretaria permanente de la Academia, contó al hacer el anuncio en Estocolmo que la autora estaba en Islandia «escuchando el viento» cuando lograron comunicarle la noticia. El galardón incluye 12 millones de coronas suecas, alrededor de 1.2 millones de dólares, de acuerdo con BBC Mundo.

Entre Grecia, Roma y el presente

Carson nació en Toronto en 1950, se doctoró en estudios clásicos y ha sido profesora en varias universidades. Su obra parte de textos griegos y latinos y mezcla poesía, ensayo, ficción y traducción. Anders Olsson, presidente del Comité Nobel de Literatura, afirmó que casi toda su obra se ha centrado en «la intersección entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta de hallar nuevos significados», según BBC Mundo.

Su primer libro, Eros dulce y amargo (1986), es un ensayo sobre el deseo en la antigua Grecia. Entre sus títulos más conocidos están Autobiografía de Rojo (1998), una novela en verso que retoma el mito de Gerión y Heracles; La belleza del marido (2001), con el que se convirtió en la primera mujer en ganar el premio T. S. Eliot de poesía, y Si no, el invierno (2002), su traducción de los fragmentos de la poeta griega Safo.

La Academia destacó Nox (2010), un homenaje a su hermano Michael, fallecido en 2000. El libro se despliega como un solo pliego en forma de acordeón, con fotografías, cartas y otros textos, y se construye a partir de la traducción de un poema de Catulo dedicado a un hermano muerto.

Tercera autora nacida en Canadá

Carson es la tercera persona nacida en Canadá que gana el Nobel de Literatura, después de Saul Bellow, en 1976, quien vivió la mayor parte de su vida en Estados Unidos, y de Alice Munro, en 2013. También es la mujer número 19 en recibirlo desde la primera entrega, en 1901. En 2020 había obtenido el Premio Princesa de Asturias de las Letras.

El año pasado el premio fue para el húngaro László Krasznahorkai. Con el de Literatura ya se conocen cuatro de los Nobel de 2026, tras los de Medicina, Física y Química. El de la Paz se anunciará el viernes 9 de octubre y el de Ciencias Económicas, el lunes 12.